地域密着型ゴルフフリーマガジン 月刊 REAL GOLF（リアルゴルフ）

競技ゴルフでは基本的には Stroke Play と Match Play の2つの方法がありますが、英語でのそれぞれの競技方法での順位の言い方は次の通りになります。

STROKE PLAY （ストロークプレー）
優勝 ＝ Winner （or Champion）
準優勝 ＝ Runner-Up or Second（2nd）Place
3位 ＝ Third（3rd）Place
4位 ＝ Fourth（4th）Place
5位 ＝ Fifth（5th）Place

MATCH PLAY （マッチプレー）
優勝 ＝ Winner （or Champion）
2位 ＝ Runner-Up
ベスト4 ＝ Semi-Finalists
ベスト8 ＝ Quarter-Finalists
ベスト16 ＝ Round of 16
ベスト32 ＝ Round of 32
ベスト64 ＝ Round of 64

Tip：1) 日本では「5位に入賞した」などという言い回しをよく聞きますが、欧米では「優勝」以外には「入賞」というのはありませんので、その様な言い表し方もありません。

Tip：2) Match Play で勝ち進む事を「Advance」すると言います。例えば、「2回戦進出する」は「Advanced to the Second Round」です。

Tip：3) 同じく Match Play での「決勝」は「Final」、「準決勝」は「Semi-Finals」、そして「準々決勝」は「Quarter-Finals」です。準々決勝からはこの様な言い方をしますが、その意味はQuarter（4分の１）から来ています。Semi-Finals と Quarter-Finals では終わりに「ｓ」を付けますが、これは Match が2つ以上あるからです。