Long Drive Contest (ドラコン)

日本語で言うドラコンは Driving Contest の略ですが、正しくはその前に Long を付けて、Long Driving Contest と言います。皆さんもコンペなどで、ある指定されたホールで「ドラコン」をやったことがあると思います。最近ではプロ「ドラコン選手権」(Long Driving Championship)も流行ってきてますね。普通のゴルフで必要な Soft Touch (柔らかいタッチ)や Ball Controlling Technique (ボールをコントロールする技術)などは、ドラコンとは無関係の様に見えますね。ドラコンでは次のような要素が重要です。

Speed = スピード(体の、クラブヘッドの)
Timing = タイミング
Strength = 強さ
Power = 力

ドラコンでの会話は次の様なものがあるでしょう。

His clubhead speed is amazing. (彼のクラブヘッドスピードは凄い。)
He has a huge swing. (彼のスイングはすごく大きい。)
He has huge muscles. (彼は凄い筋肉を持っている。)
He crushed it. (彼はぶっ叩いた。)
He launched it. (彼は凄いボールを打った。)
He is a loose cannon. (彼はあちらこちらに行く。)

Tip:1) Crushed とは「砕く」という意味ですが、ゴルフでは「ぶっ叩いた」という時に使います。 Tip:2) Launched と言うと「(ロケットなどを)打ち上げる」という意味ですが、ゴルフでは「(ロケットの様な)凄いボール」と言う意味になります。
Tip:3) Loose Cannon というのは「狙いが定まらない大砲」と言う意味ですが、ゴルフでは「あちらこちらに行ってコントロールが付かない」と言う意味で使います。

牛島ハイディ Heidi Ushijima
国籍:USA 出身地:カリフォルニア州サンアンセルモ
生年月日:1973年3月1日 ゴルフ歴:25年
日本で10年間生活した後、現在はカリフォルニア州ヒルスブロー在住。
専業主婦でありながら競技アマチュアゴルファーとして活躍中。

trackback

このブログ記事を参照しているブログ一覧: Long Drive Contest (ドラコン)

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.realgolf.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1065